26-06-2011 11:23
Zew Cthulhu 6 PL od Galmadrinu
W działach: Zew Cthulhu | Odsłony: 10
Jestem po prelekcji i przedpremierze podręcznika od Zewu Cthulhu na wrocławskich Dniach Fantastyki i mam troszkę więcej szczegółów dot. nowej edycji niż Neurocide.
Po pierwsze na bannerach była prezentowana część okładki - niestety nie zrobiłem zdjęcia, ale jest utrzymana w czarno-złotej kolorystyce(złote napisy) no i oczywiście wielki przedwieczny we własnej oślizgłej osobie.
[edit: galmadrin dał dziś zajawkę - więc dodaję do posta ;)]
Rathor zapowiedział prężną linię wydawniczą, w planach conajmniej 2 dodatki rocznie, pierwszy to będzie jak już wiadomo Cthulhu Gaslight, zaplanowany na końcówkę tego roku. Do tego w planach jest wydanie companionów do ZC oraz, zgodnie z tradycją - że każde wydawnictwo wydaje swój autorski "krajowy" dodatek do ZC chłopaki myślą o wydaniu swojego dodatku "GROM". Tak, to o naszych siłach specjalnych. Może nawet MON pomoże w pracach :)
Jak stwierdził Autor, nie będą wydawać dodatków już obecnych wcześniej na rynku do poprzednich edycji, bo to bez sensu.
Przechodząc do gwodździa programu, Dawid mówił że prace przebiegają ekspresowo (w marcu rozmowy z Chaosium) a podręcznik będzie szedł w lipcu do druku i powinniśmy się go spodziewać w połowie lipca, albo na przełomie lipca-sierpnia.
Będzie w twardej oprawie, 340 stron na kredzie (conajmniej 100g), do tego dodany będzie niebieski pantone - czyli takie kolorowanie a'la podręczniki do nowego świata mroku. Podobno jako jedyna edycja ZC na świecie - polska będzie "kolorowana".
Poza tym zachowano zgodność z oryginałem, wszystkie grafiki, bajery (nadpalenia etc.) są jak w oryginale, przetłumaczono wszystkie czcionki, do tego inaczej zredagowano i przetłumaczono tekst który podobno lepiej się czyta i książkę można za jednym posiedzeniem pożreć bez problemu ;)
Poprawiona karta postaci, poprawione różne babole (pokroju złych dat, tłumaczeń czy "polskich obozów koncentracyjnych"), lepszy skład tekstu niż oryginału.
Przy tłumaczeniu też brał udział Tomasz Kreczmar, niejako w podzięce za stworzenie podwalin erpegowania w Polsce i wprowadzenia u nas tego systemu pod strzechy.
Będzie przewidziana przedsprzedaż i promocja cenowa + specjalne kości do tej edycji ZC przygotowane przez Q-workshop za free.
Na dniach (w lipcu) będzie nowa bardziej funkcjonalna strona Wydawnictwa. (więcej informacji, zdaje się że forum etc.)
Do tego jak zostało powiedziane to Wydawnictwo wydaje dla nas a nie pod siebie więc wszystkie pytania, prośby, sugestie czy chęć współpracy jest mile widziana po to są maile podane, na wszystkie odpiszą. (np. sugestie jak wydawać dodatki - twarda czy mięka oprawa etc.)
Bardzo pozytywna prezentacja, profesjonalna, rzeczowa, rzetelna, ciekawa i z pasją - Ci którzy mówili że wydawnictwo to jakiś kogucik i nic nie wyda najwyraźniej się pomylili ;)
p.s. najpewniej będzie konkurs bądź ankieta na to jak przetłumaczyć na polski nazwę dodatku "Gaslight".
# Khaki filmował, więc jeżeli mi coś umknęło, to pewnie zobaczycie niedługo na filmiku i w materiale u niego.
Po pierwsze na bannerach była prezentowana część okładki - niestety nie zrobiłem zdjęcia, ale jest utrzymana w czarno-złotej kolorystyce(złote napisy) no i oczywiście wielki przedwieczny we własnej oślizgłej osobie.
[edit: galmadrin dał dziś zajawkę - więc dodaję do posta ;)]
Rathor zapowiedział prężną linię wydawniczą, w planach conajmniej 2 dodatki rocznie, pierwszy to będzie jak już wiadomo Cthulhu Gaslight, zaplanowany na końcówkę tego roku. Do tego w planach jest wydanie companionów do ZC oraz, zgodnie z tradycją - że każde wydawnictwo wydaje swój autorski "krajowy" dodatek do ZC chłopaki myślą o wydaniu swojego dodatku "GROM". Tak, to o naszych siłach specjalnych. Może nawet MON pomoże w pracach :)
Jak stwierdził Autor, nie będą wydawać dodatków już obecnych wcześniej na rynku do poprzednich edycji, bo to bez sensu.
Przechodząc do gwodździa programu, Dawid mówił że prace przebiegają ekspresowo (w marcu rozmowy z Chaosium) a podręcznik będzie szedł w lipcu do druku i powinniśmy się go spodziewać w połowie lipca, albo na przełomie lipca-sierpnia.
Będzie w twardej oprawie, 340 stron na kredzie (conajmniej 100g), do tego dodany będzie niebieski pantone - czyli takie kolorowanie a'la podręczniki do nowego świata mroku. Podobno jako jedyna edycja ZC na świecie - polska będzie "kolorowana".
Poza tym zachowano zgodność z oryginałem, wszystkie grafiki, bajery (nadpalenia etc.) są jak w oryginale, przetłumaczono wszystkie czcionki, do tego inaczej zredagowano i przetłumaczono tekst który podobno lepiej się czyta i książkę można za jednym posiedzeniem pożreć bez problemu ;)
Poprawiona karta postaci, poprawione różne babole (pokroju złych dat, tłumaczeń czy "polskich obozów koncentracyjnych"), lepszy skład tekstu niż oryginału.
Przy tłumaczeniu też brał udział Tomasz Kreczmar, niejako w podzięce za stworzenie podwalin erpegowania w Polsce i wprowadzenia u nas tego systemu pod strzechy.
Będzie przewidziana przedsprzedaż i promocja cenowa + specjalne kości do tej edycji ZC przygotowane przez Q-workshop za free.
Na dniach (w lipcu) będzie nowa bardziej funkcjonalna strona Wydawnictwa. (więcej informacji, zdaje się że forum etc.)
Do tego jak zostało powiedziane to Wydawnictwo wydaje dla nas a nie pod siebie więc wszystkie pytania, prośby, sugestie czy chęć współpracy jest mile widziana po to są maile podane, na wszystkie odpiszą. (np. sugestie jak wydawać dodatki - twarda czy mięka oprawa etc.)
Bardzo pozytywna prezentacja, profesjonalna, rzeczowa, rzetelna, ciekawa i z pasją - Ci którzy mówili że wydawnictwo to jakiś kogucik i nic nie wyda najwyraźniej się pomylili ;)
p.s. najpewniej będzie konkurs bądź ankieta na to jak przetłumaczyć na polski nazwę dodatku "Gaslight".
# Khaki filmował, więc jeżeli mi coś umknęło, to pewnie zobaczycie niedługo na filmiku i w materiale u niego.
47
Notka polecana przez: AdamWaskiewicz, Aesandill, ajfel, Ardavel, Arkadiusz Rygiel, Avaron, Blanche, chimera, Cooperator Veritatis, Dagobert, Dark Sage, de99ial, Flapjack, GRAmel, Gruszczy, Habib, Hastour, Headbanger, Jade Elenne, JImmyKupa, Kevin, Klapaucjusz, markol, Nadiv, Neurocide, Nuriel, Planetourist, ram, Rapo, Seji, Senthe, Siman, solcys, Squid, sugai, Szczur, ThimGrim, TPhaster, Wędrowycz, WekT, YuriPRIME, zatapatique, zegarmistrz, Zsu-Et-Am, Zuhar
Poleć innym tę notkę